The conversion efficiency of terahertz radiation produced by the filamentation of two femtosecond laser beams in highly charged noble gases