A curvature-based mechanism for the spontaneous emission of electromagnetic radiation at curved plasma–vacuum interfaces