Ponderomotive electron physics captured in a single-fluid extended magnetohydrodynamics modelOpen Access