Effects of anisotropy of beam temperature on Langmuir and transverse wave spectra generated by beam–plasma instabilityOpen Access