A skin size (k⊥ ≲ ωpe/c) plasma mode characterized by a dispersion relation ω ≃ ck⊥k∥/kDe (kDe the electron Debye wavenumber), adiabatic ions and adiabatic electrons ω ≪ k∥vTe in a uniform plasma is destabilized in tokamaks by a modest electron temperature gradient (ETG) ηe and ballooning parameter αe. The instability is of hydrodynamic (ballooning) nature and thus when unstable, a large electron thermal diffusivity emerges because of the longer cross-field wavelength than the case of the ETG mode.
皮膚サイズ（k⊥ ≲ ωpe/c）のプラズマモードは、分散関係 ω ≃ ck⊥k∥/kDe（kDe は電子デバイ波数）によって特徴づけられ、断熱的なイオンおよび断熱的な電子（ω ≪ k∥vTe）を伴う一様プラズマ中において、トカマクでは穏やかな電子温度勾配（ETG）ηe およびバルーニングパラメータ αe によって不安定化される。この不安定性は流体的（バルーニング的）性質を有し、したがって不安定な場合、ETG モードの場合よりも長い垂直方向波長により、大きな電子熱拡散係数が生じる。