It is proposed that a dust-acoustic instability driven by streaming ions could be a possible mechanism for the excitation of dust waves in an inductive gas-discharge plasma experiment reported by Zobnin et al (Zobnin A V, Usachev A D, Petrov O F and Fortov V E 2002 J. Exp. Theoret. Phys.95 429). We assume that the ions drift relative to the charged dust due to the presence of a background electric field. Comparisons with features of the experimental results are discussed.
イオン流によるダスト音波不安定性が、Zobninらによって報告された誘導性ガス放電プラズマ実験（Zobnin A V, Usachev A D, Petrov O F and Fortov V E 2002 J. Exp. Theor. Phys.95 429）におけるダスト波励起の可能なメカニズムであることが提案される。我々は、背景電場の存在によりイオンが帯電ダストに対して相対的にドリフトすると仮定する。実験結果の特徴との比較について議論する。