It is shown that a beam of tritons, whose energy is of the order of 200 keV striking a deuterium plasma can produce fusion energy in excess of their kinetic energy provided the plasma temperature is higher than 2.3.107 (K). In very dense Z-pinches the range of such T-beams is compatible with the length of the pinch. In particular if the pinch becomes m=0 unstable and produces D and T beams in situ one may expect a very large neutron output as a result of beam-plasma interaction.
トリトンビーム（そのエネルギーは約200 keVのオーダー）が重水素プラズマに衝突するとき、プラズマ温度が2.3×10^7 Kを超えていれば、その運動エネルギーを超える核融合エネルギーを生成できることが示される。非常に高密度のZピンチでは、このようなTビームの飛程はピンチの長さと同程度になる。特に、ピンチがm=0不安定性を起こしてその場でDビームとTビームを生成する場合、ビーム・プラズマ相互作用の結果として非常に大きな中性子出力が期待できる。