Transport properties of the edge ergodized plasma in TEXTOR-DED (Finken K H and Wolf G H 1997 Fusion Eng. Des.37 337) are studied using the 3D plasma edge transport code package, EMC3-EIRENE, prior to the forthcoming experimental campaign. EMC3 solves the steady-state plasma fluid equations of mass, momentum and energy, in almost any arbitrary 3D magnetic and bounding surface configurations. It is iteratively coupled with EIRENE, a 3D kinetic neutral particle transport code. Two different levels of ergodization have been selected in order to assess the additional effects of ergodicity on edge plasma transport. The code predicts a significant change in the radial profile of electron temperature for the higher ergodization and a pronounced correlation between the plasma flow fields and the magnetic field structure. The role of the (outermost) 'laminar zone' on the energy deposition pattern onto the divertor is analysed. It is found that its influence depends sensitively on the degree of ergodization achieved.
TEXTOR-DED（Finken K H and Wolf G H 1997 Fusion Eng. Des.37 337）における周辺エルゴダイズドプラズマの輸送特性は、今後の実験キャンペーンに先立ち、3Dプラズマ周辺輸送コードパッケージEMC3-EIRENEを用いて研究されている。EMC3は、ほぼ任意の3次元磁場および境界面形状において、質量、運動量、エネルギーの定常状態プラズマ流体方程式を解く。それは、3次元運動論的中性粒子輸送コードであるEIRENEと反復的に結合される。周辺プラズマ輸送に対するエルゴディシティの追加的効果を評価するために、2つの異なるエルゴダイゼーションレベルが選択された。このコードは、より高いエルゴダイゼーションに対して電子温度の動径分布の有意な変化と、プラズマ流れ場と磁場構造の間の顕著な相関を予測する。ダイバータへのエネルギー堆積パターンに対する（最外側の）「ラミナーゾーン」の役割が分析される。その影響は、達成されたエルゴダイゼーションの程度に敏感に依存することが見出された。