On the relativistic corrections to the ponderomotive force