This paper summarizes the results presented at the IAEA Fusion Energy Conference 2002 with respect to the performance and confinement of tokamaks, spherical tokamaks, stellarators, reversed field pinches and mirrors. Transport, internal transport barriers, methods to control pressure and current density profiles by auxiliary heating and non-inductive current drive will be discussed and compared to the predictions for ITER. Based on the results presented at this conference it can be concluded that one has confidence that the ITER performance specifications will be achieved in the future. Marked progress on alternative confinement concepts can be noted as well.
本論文は、2002年に開催されたIAEA核融合エネルギー会議において発表された、トカマク、球状トカマク、ステラレータ、逆転磁場ピンチ、およびミラーの性能と閉じ込めに関する結果をまとめたものである。輸送、内部輸送障壁、補助加熱および非誘導電流駆動による圧力・電流密度分布の制御方法について議論し、ITERに対する予測と比較する。本会議で発表された結果に基づき、ITERの性能仕様が将来達成されるという確信が得られると結論づけることができる。また、代替閉じ込め概念における顕著な進展も見られる。