Developments presented at the 27th IAEA Fusion Energy Conference in several areas of experimental magnetic confinement fusion research relating to confinement physics, plasma stability, plasma performance and control are reviewed. First results were reported from significant new stellarator and tokamak facilities and wide-ranging studies of issues such as disruption mitigation, control of edge localized modes (ELMs), the influence of hydrogenic isotope on heat and particle transport, optimization of ELMy H-modes and advanced H-modes and the application of advanced control techniques have been performed in support of the preparations for ITER operation.
第27回IAEA核融合エネルギー会議で発表された、閉じ込め物理、プラズマ安定性、プラズマ性能および制御に関する実験的磁場閉じ込め核融合研究のいくつかの分野における進展を概説する。重要な新しいステラレーターおよびトカマク装置から最初の結果が報告され、ディスラプション緩和、周辺局在化モード（ELMs）の制御、水素同位体が熱・粒子輸送に及ぼす影響、ELMy Hモードおよび先進Hモードの最適化、先進制御技術の適用などの広範な課題に関する研究が、ITER運転の準備を支援するために実施された。