The paper deals with JET polarimeter measurements and in particular it presents a study of the Faraday rotation angle, which is used as a constraint in equilibrium codes. This angle can be calculated by means of the rigorous numerical solution of Stokes equations. A detailed comparison of calculations is carried out with the time traces of measurements, inside a limited dataset representative of JET discharges: in general, it is found that the Faraday rotation angle and Cotton–Mouton phase shift measurements can be represented by the numerical solution to Stokes equations. To obtain this agreement in particular for Faraday rotation, a shift of the magnetic surfaces must be included. This results in an improvement of the position of the magnetic surfaces as calculated by the EFIT equilibrium code. The approximated linear models normally used can be applied only at low density and current. The Cotton–Mouton is calculated at high plasma density including the contribution by the Faraday rotation angle. For high plasma current the non-linear terms in the propagation equations can be important. These conclusions have some impact on the mathematical form of the polarimetric constraints (Faraday and Cotton–Mouton) in equilibrium codes.
本論文はJET偏光計測定を扱い、特に平衡コードにおける拘束条件として用いられるファラデー回転角の研究を提示する。この角度は、ストークス方程式の厳密な数値解によって計算することができる。計算の詳細な比較は、JET放電を代表する限られたデータセット内の時間トレース測定とともに行われる。一般的に、ファラデー回転角とコットン・ムートン位相シフトの測定値は、ストークス方程式の数値解によって表現できることが見出される。特にファラデー回転角についてこの一致を得るためには、磁気面のシフトを含めなければならない。これにより、EFIT平衡コードによって計算される磁気面の位置の改善がもたらされる。通常用いられる線形近似モデルは、低密度かつ低電流の場合にのみ適用可能である。コットン・ムートン効果は、高密度プラズマにおいてファラデー回転角の寄与を含めて計算される。高電流の場合、伝播方程式における非線形項が重要となり得る。これらの結論は、平衡コードにおける偏光拘束条件（ファラデーおよびコットン・ムートン）の数学的形式にいくつかの影響を与える。