AbstractThe Stellarator of the Wendelstein 7-X (W7-X) experiment contains a system of 50 non-planar and 20 planar superconducting coils. The coils were designed by the IPP. The coil manufacturing and inspection is shared between several European enterprises and consortiums. The coils consist of the winding pack embedded in a stainless steel casing and of the related instrumentation. Design details, tolerances and guarantee values and differences between the coils types are described in the contribution. The features of the superconductor are described separately. Finally, the contribution indicates measures adopted by the W7-X project to ensure the quality of the coil design and manufacturing.
Wendelstein 7-X（W7-X）実験装置のステラレータには、50個の非平面超伝導コイルと20個の平面超伝導コイルからなるシステムが含まれている。これらのコイルはIPPによって設計された。コイルの製造と検査は、複数のヨーロッパの企業およびコンソーシアムによって分担されている。コイルは、ステンレス鋼ケーシングに埋め込まれた巻線パックと、関連する計装機器から構成される。設計詳細、公差、保証値、およびコイルタイプ間の相違について、本稿で述べる。超伝導体の特性については、別途説明する。最後に、W7-Xプロジェクトがコイルの設計と製造の品質を保証するために採用した措置について示す。