In the three years that have elapsed since the last Symposium on Magnetohydrodynamic (MHD) Electrical Power Generation, held in Warsaw, substantial progress has been made in the research and development of plasma and liquid-metal closed-cycle MHD systems. Both of these systems have relevance to the potential application of advanced, high-temperature nuclear power reactors as heat sources for MHD energy conversion. For fossil-fuelled open-cycle systems, engineering development has advanced to the prototype stage. Such were the conclusions made at the Fifth International MHD Conference, which was held in Munich from 19 to 23 April 1971 and attended by over 250 participants from 25 countries. At this conference, which brought together experts from all the major MHD development programs in the world, notably those in the USSR, USA, F.R. of Germany and Japan, 115 papers were presented.
ワルシャワで開催された前回の電磁流体（MHD）発電シンポジウム以来の3年間に、プラズマおよび液体金属を用いた密閉サイクルMHDシステムの研究開発において、 substantial な進展がもたらされた。これらのシステムは両者とも、MHDエネルギー変換の熱源としての先進的な高温原子力炉の潜在的応用と関連性を持つ。化石燃料を用いた開放サイクルシステムについては、工学的開発は原型段階にまで進展した。これらが、1971年4月19日から23日にミュンヘンで開催され、25か国から250名以上の参加者を集めた第5回国際MHD会議でなされた結論であった。世界の主要なMHD開発プログラム、特にソ連、米国、西ドイツ、日本の専門家が一堂に会した本会議では、115件の論文が発表された。