The paper deals with radiation resistant sensors and their associated measuring instrumentation developed in the course of R and D activities carried out in the framework of an international collaboration. The first trial tests of three-dimensional (3D) probes with Hall sensors have been performed in European tokamaks TORE SUPRA (2004) and JET (2005). Later in 2009 six sets of 3D probes were installed in JET and now continue to operate. The statistical analysis performed in 2014 on the basis of the JET database have demonstrated stable long term operation of all 18 sensors of 3D probes. The results of measurements conducted at the neutron fluxes of nuclear reactors have demonstrated the operability of the sensors up to high neutron fluences of F > 1018n cm−2 that exceeds the maximum one for the locations of steady state sensors in ITER over its total lifetime.
本論文は、国際協力の枠組みの中で実施された研究開発活動において開発された放射線耐性センサーおよび関連する計測機器について扱う。三次元（3D）プローブとホールセンサーを用いた最初の試験は、欧州のトカマクTORE SUPRA（2004年）およびJET（2005年）において実施された。その後2009年には6セットの3DプローブがJETに設置され、現在も稼働を続けている。2014年にJETデータベースに基づいて実施された統計解析は、3Dプローブの全18個のセンサーの長期的な安定動作を実証した。原子炉の中性子フラックスにおいて実施された測定結果は、センサーがF > 1018n cm−2という高い中性子フルエンスまで動作可能であることを実証しており、これはITERにおける定常状態センサーの設置箇所の全寿命期間中の最大値をも上回るものである。