AbstractOntario Hydro Research Division has carried out an experimental program co-funded by Canadian Fusion Fuels Technology Project to develop the gas chromatographic technique to separate hydrogen isotopes. Two novel GC techniques were optimized or developed in the pilot system, namely, the heart-cutting technique for removing the hydrogen-containing species from a fusion fuel and the temperature programming technique for separating all six hydrogen isotope species. The experimental results showed that these techniques improved not only the separation but also the throughput significantly for these applications and will be discussed in detail in the paper.
オンタリオ・ハイドロ研究部門は、カナダ核融合燃料技術プロジェクトの共同出資により、水素同位体を分離するためのガスクロマトグラフィー技術を開発する実験プログラムを実施した。パイロットシステムにおいて、2つの新規なGC技術が最適化または開発された。すなわち、核融合燃料から水素含有種を除去するためのハートカット技術と、6種類すべての水素同位体種を分離するための温度プログラム技術である。実験結果は、これらの技術が分離性能だけでなく処理能力も大幅に向上させることを示しており、その詳細は本論文で論じられる。