Molecular dynamics and dynamic Monte Carlo studies of mixed materials and their impact on plasma wall interactions