Experimental investigation of liquid-metal flows through a sudden expansion at fusion-relevant Hartmann numbers