AbstractThe control and data acquisition systems of the recently built Experimento Tokamak Esférico (ETE) (Spherical Tokamak Experiment) were conceived in a distributed, integrated and user-friendly approach (Fus. Eng. Design. 36 (1997) 167). The computerized control of the tokamak operation is based on CAMAC standard electronics to interface the tokamak subsystems and the control software, written in C language, to run under Windows NT. A requirement put on the system was to provide complete electrical isolation between the control and the machine rooms. Therefore, a shot is remotely started from the control room in which terminals are connected to the control computer through a fiber optics LAN and employing web-style or Windows network software, providing a total-isolation solution. Human and equipment safety is guaranteed by a safety pneumatic system, basically composed of a set of interlocks, made with pneumatic and electro-pneumatic elements. Data acquisition of plasma diagnostics is being implemented with co-operation of the ISTTOK group and it will be based on VME bus and OS-9 operating system. In our system, control and data signals will have separate buses and the acquisition of experimental data will begin with a trigger pulse coming from a CAMAC timing module. The Interactive Data Language commercial software will be used to run programs that will display the stored experimental data.
最近建設された球状トカマク実験装置ETE（Experimento Tokamak Esférico）の制御およびデータ収集システムは、分散型・統合型・ユーザーフレンドリーなアプローチで設計された（Fus. Eng. Design. 36 (1997) 167）。トカマク運転のコンピュータ制御は、トカマクのサブシステムとのインターフェースにCAMAC標準電子機器を基盤とし、制御ソフトウェアはC言語で記述され、Windows NT上で動作する。システムに対する要求事項の一つは、制御室と機械室の間の完全な電気的絶縁を提供することであった。そのため、ショットは制御室から遠隔で開始され、制御室の端末は光ファイバーLANを介して制御コンピュータに接続され、ウェブスタイルまたはWindowsネットワークソフトウェアを採用することで、完全絶縁ソリューションを実現している。人的安全および機器の安全は、安全用空気圧システムによって保証されており、これは基本的に一連のインターロックで構成され、空気圧要素および電気空気圧要素で作られている。プラズマ診断のデータ収集は、ISTTOKグループとの協力のもとで実装されており、VMEバスおよびOS-9オペレーティングシステムに基づいている。本システムでは、制御信号とデータ信号は別々のバスを有し、実験データの収集は、CAMACタイミングモジュールからのトリガーパルスによって開始される。市販のInteractive Data Languageソフトウェアは、保存された実験データを表示するプログラムを実行するために使用される。