A method of generating a helical magnetic configuration by using helical electromagnets is described. This new method might open the way towards constructing large stellarators by using circular planar coils and electromagnets for the helical field. Since the rotational transform generated by this method is free from the deformation factor of a shaped ferromagnetic wall, it can be controlled by varying currents in the magnetization coils of the helical electromagnets, a control impossible in the case of a ferromak. The application of this method to modular stellarators is discussed. The advantage of a combination of modular coils with ferromagnetic material is also noted.
ヘリカル電磁石を用いてヘリカル磁場配位を生成する方法について述べる。この新しい方法は、円形平面コイルとヘリカル磁場用電磁石を用いて大型ステラレーターを建設する道を開く可能性がある。この方法によって生成される回転変換は、成形された強磁性壁の変形因子の影響を受けないため、ヘリカル電磁石の磁化コイルの電流を変化させることで制御可能であり、これはフェロマクの場合には不可能な制御である。この方法のモジュラー・ステラレーターへの応用について考察する。また、モジュラーコイルと強磁性材料の組み合わせの利点についても言及する。