The author derives the shape of the distribution function for the products of a thermonuclear reaction (α particles) that is brought about through Coulomb scattering of α particles by plasma electrons and ions. It is assumed that the thermonuclear reaction is stationary and that the energy of the reaction products is transmitted to the plasma. Consideration of the problem is based on a kinetic equation for the α-particle distribution function, in which the Coulomb collisions are taken into account by means of the Landau collision term.
著者は、プラズマの電子とイオンによるα粒子のクーロン散乱を通じて生じる熱核反応生成物（α粒子）の分布関数の形を導出する。熱核反応は定常的であり、反応生成物のエネルギーはプラズマに伝達されると仮定される。この問題の考察は、クーロン衝突がランダウ衝突項によって考慮されているα粒子分布関数の運動論的方程式に基づいている。