AbstractBreeding blankets are key components of fusion power plants and determine to a large degree their attractiveness. There is a large range of possible blanket concepts, characterized by breeding material, structural material, coolant, and geometrical arrangement. On one extreme side there are concepts requiring only a modest extrapolation of the present technology, but with limited attractiveness. On the other side there are concepts with the potential for very attractive plants, but involving a considerable development risk. Therefore, the selection of blanket concepts depends on the overall strategy for fusion power plant development. To ensure sufficient support over the long development time, it has to be shown in a credible way, that (a) there are feasible blanket concepts for fusion power plants which can be developed with a high confidence of success, and (b) the final product will be an attractive power plant which can be operated safely, with minimum impact on the environment, and at an acceptable cost of electricity. This requires an evaluation of the entire range of blanket concepts, starting from near term solutions and reaching up to very advanced designs with a potential for exceptionally high performance. Typical examples of candidate blanket concepts are compared in this study. The blanket development strategy developed in the EU is described as an example.
増殖ブランケットは核融合発電所の主要構成要素であり、その魅力を大きく左右する。可能なブランケット概念には、増殖材料、構造材料、冷却材、および幾何学的配置によって特徴づけられる幅広い範囲がある。一方の極端には、現在の技術からの控えめな外挿のみを必要とするが、魅力は限定的な概念がある。他方には、非常に魅力的な発電所の可能性を秘めるが、かなりの開発リスクを伴う概念がある。したがって、ブランケット概念の選択は、核融合発電所開発の全体的な戦略に依存する。長い開発期間にわたって十分な支援を確保するためには、(a) 高い成功の信頼性をもって開発できる核融合発電所用の実現可能なブランケット概念が存在すること、および (b) 最終製品が、安全に運転でき、環境への影響を最小限に抑え、許容可能な発電コストで実現できる魅力的な発電所となることを、信頼できる方法で示さなければならない。これには、近い将来の解決策から、非常に高い性能の可能性を秘めた高度に先進的な設計に至るまで、ブランケット概念の全範囲の評価が必要である。本研究では、候補となるブランケット概念の典型的な例を比較する。例として、EUで開発されたブランケット開発戦略を説明する。