The effects of applied three-dimensional magnetic error fields on magnetic surfaces are measured in both the Joint European Torus (JET) and the Mega Ampère Spherical Tokamak (MAST). Static perturbation fields with various amplitudes have been applied in both devices using non-axisymmetric coils producing a dominantly n = 1 magnetic field to systematically perturb the plasma flux surfaces. The displacement of the plasma boundary is found to increase linearly with the strength of the applied field, and agrees well with predictive modelling which superimposes vacuum non-axisymmetric fields on a 2D equilibrium.
3次元の外部磁場誤差が磁気面に及ぼす影響が、JET（ジョイント・ヨーロピアン・トーラス）とMAST（メガアンペア・スフェリカル・トカマク）の両装置において測定された。種々の振幅を持つ静的な摂動磁場が、n＝1の磁場を主として生成する非軸対称コイルを用いて両装置に印加され、プラズマの磁気面を系統的に摂動させた。プラズマ境界の変位は印加磁場の強度に比例して増加することが見出され、この結果は2次元平衡に真空非軸対称磁場を重ね合わせる予測モデルと良好に一致する。