The radiological safety of the future thermonuclear fusion devices depends critically on the total tritium inventory in the plasma-facing components. The planned method to remove tritium from the ITER reactor tungsten divertor is to perform vacuum baking. We show that tritium removal from tungsten can be enhanced by the isotope exchange mechanism by doing the baking in H atmosphere. The results show that the retained deuterium from 30 keV implantation can be expected to drop almost to zero after 24 h annealing at 250 °C in H atmosphere. Annealing in vacuum requires temperatures above 400 °C for close to zero retention.
将来の熱核融合装置の放射線安全性は、プラズマ対向機器内の総トリチウムインベントリに決定的に依存する。ITER炉のタングステンダイバータからトリチウムを除去する計画的方法は、真空ベーキングを行うことである。我々は、H雰囲気中でのベーキングを行うことにより、同位体交換機構によってタングステンからのトリチウム除去が促進され得ることを示す。結果は、30 keVの注入による残留重水素が、250 °Cで24時間のH雰囲気中アニーリング後、ほぼゼロまで低下することが期待できることを示している。真空でのアニーリングでは、保持をほぼゼロにするために400 °Cを超える温度が必要である。