Small tokamaks have provided close support to their bigger brothers since the beginning of tokamak research, leading to improvements in operation and understanding through programmes of work aimed at elucidating the basic plasma physics underlying tokamak phenomena. They have proved flexible and quick to respond to testing new ideas and have pioneered a number of advanced concepts now being pursued on the major tokamaks. Many of the experimentalists, operators and diagnosticians of tomorrow's large machines will have trained on the small tokamaks of today. These devices have an important role to play in providing input to the ITER physics R&D tasks and to the development and implementation of new diagnostics. About 50 'small' tokamaks are currently in operation, focusing on a wide range of physics issues. Assessment of the output from these small devices shows that there need to be stronger links between the small and large tokamaks.
小型トカマクは、トカマク研究の開始当初から大型トカマクを密接に支援しており、トカマク現象の基礎となるプラズマ物理の解明を目的とした研究プログラムを通じて、運転の改善と理解の深化に貢献してきた。小型トカマクは、新しいアイデアの試験に対して柔軟かつ迅速に対応できることが実証されており、現在主要な大型トカマクで追求されている数多くの先進的概念の先駆けとなった。将来の大型装置の実験研究者、運転担当者、診断担当者の多くは、現在の小型トカマクで訓練を受けることになるだろう。これらの装置は、ITERの物理R&D課題へのインプット提供や、新しい診断手法の開発と実装において重要な役割を担っている。現在、約50台の小型トカマクが運転されており、幅広い物理課題に焦点を当てている。これらの小型装置からの成果を評価すると、小型トカマクと大型トカマクの間には、より強固な連携が必要であることが示されている。