Small tokamaks have an important role in fusion research. More than 40 small tokamaks are operational. Research on small tokamaks has created a scientific basis for the scaling-up to larger tokamaks. Well-known scientific and engineering schools, which are now determining the main directions of fusion science and technology, have been established through research on small tokamaks. Combined efforts within a network of small and medium size tokamaks will further enhance the contribution of small tokamaks. A new concept of interactive coordinated research using small tokamaks in the mainstream fusion science areas, in testing of new diagnostics, materials and technologies as well as in education, training and broadening of the geography of fusion research in the scope of the IAEA Coordinated Research Project, is presented.
小型トカマクは核融合研究において重要な役割を担っている。40基以上の小型トカマクが稼働している。小型トカマクに関する研究は、より大型のトカマクへのスケールアップのための科学的基盤を築いてきた。現在、核融合科学技術の主要な方向性を決定づけている著名な科学・工学の学派は、小型トカマクの研究を通じて確立されてきた。小型および中型トカマクのネットワーク内での連携した取り組みは、小型トカマクの貢献をさらに高めるだろう。IAEA協調研究プロジェクトの範囲内で、主流の核融合科学分野、新しい診断・材料・技術の試験、ならびに教育・訓練および核融合研究の地理的拡大において小型トカマクを用いた対話型協調研究の新しい概念が提示される。