It is good news for people working in the field of plasma physics that this book, which has been out of print for many years is again available. Plasma Diagnostics, edited by W Lochte-Holtgreven, covers in 15 chapters important aspects of diagnostic methods and their theoretical backgrounds. The subjects, ranging from spectroscopy, via probe measurements to laser-aided techniques have been treated by specialists in the field. The emphasis is put on a clear and detailed presentation of the theoretical background in a form which is easily accessible to the experimentalist. Whenever necessary an introductory chapter establishes the fundamentals leaving the more practical aspects of the diagnostic method to separate contributions. The chapters on plasma radiation and spectroscopy and Langmuir probes refer essentially to low-temperature plasmas (in space or in the laboratory); however, x-ray diagnostics (chapter 7), the laser methods (chapter 9) and the microwave techniques (chapter 8) are equally well established with high temperature plasmas encountered in thermonuclear fusion devices. Of course, given the fact that the book is reprinted in its original form (American Vacuum Society Classics series), it does not take into account recent developments in the field. The description of the technical aspects represents the state of the art in the late 1960s. Nevertheless, it has to be regarded as a reference and has kept its value as a compilation of knowledge that otherwise would be dispersed in the original literature. In my opinion the senior scientist will appreciate that a well established textbook, which has been a reference for many years is again available. The introductory chapters will help the student or junior scientist to acquire the background which is necessary to understand more recent publications. Students will certainly appreciate the fact that an excellent textbook can be obtained at an affordable price.
プラズマ物理学の分野で働く人々にとって、長年絶版となっていたこの書籍が再び入手可能となったことは喜ばしい知らせである。W・ロホテ＝グレーフェン編の『プラズマ診断学』は、14の章にわたり、診断方法の重要な側面とその理論的背景を扱っている。分光法からプローブ測定、レーザー支援技術に至るまでの主題は、各分野の専門家によって論じられている。本書は、実験者にとって容易に理解できる形で理論的背景を明確かつ詳細に提示することに重点を置いている。必要に応じて導入章が基礎を確立し、診断方法のより実践的な側面は個別の章に委ねられている。プラズマ放射と分光法、ラングミュアプローブに関する章は、基本的に（宇宙空間または実験室内の）低温プラズマを対象としている。一方、第7章のX線診断法、第9章のレーザー法、第8章のマイクロ波技術は、核融合装置で遭遇する高温プラズマにも同様に適用可能である。もちろん、本書が原版のまま復刻されている（アメリカ真空学会クラシックス叢書）以上、最近の進展は反映されていない。技術的側面の記述は1960年代後半の水準を示すものである。それにもかかわらず、本書は参考文献としての価値を有し、原本の文献に散在していた知識を集成したものとして、その価値を保ち続けている。長年にわたり参考文献として利用されてきた確立された教科書が再び入手可能となったことは、経験豊富な科学者にとって歓迎すべきことであろう。導入各章は、学生や若手研究者が最新の論文を理解するために必要な基礎知識を得るのに役立つだろう。そして、この優れた教科書が手頃な価格で入手できることは、学生たちにとって間違いなく喜ばしいことである。