Transport phenomena arising from the up-down asymmetry of ripple and helical perturbations of the magnetic field in tokamaks and stellarators are investigated. Accounting for this asymmetry is important for devices with vertically displaced magnetic axes or with a single null divertor. The asymmetry manifests itself in different magnitudes of the ripple or helical perturbations in the up and down parts of the magnetic surface. Owing to this difference, the toroidally trapped particles acquire a net radial drift. The collisionless dynamics of the particles in such configurations are studied, as well as the solutions of the kinetic equation. It is shown that, in spite of the net radial drift, the up-down asymmetry does not lead to enhanced diffusive transport, compared with the conventional ripple transport, although the convective loss at low collisionality might be large
トカマクおよびステラレータにおける磁場のリップルおよびヘリカル摂動の上下非対称性から生じる輸送現象について調査する。この非対称性を考慮することは、磁気軸が垂直方向に変位した装置や、単一ヌルダイバータを有する装置にとって重要である。この非対称性は、磁気面上の上部と下部においてリップルまたはヘリカル摂動の大きさが異なるという形で現れる。この差異により、トロイダル方向に捕捉された粒子は正味の径方向ドリフトを獲得する。このような配位における粒子の無衝突動力学と、運動方程式の解について研究する。正味の径方向ドリフトが存在するにもかかわらず、上下非対称性は従来のリップル輸送と比較して拡散輸送の増大をもたらさないが、低衝突頻度領域における対流損失は大きくなり得ることが示される。