A solution of the Fokker-Planck equation is obtained for the distribution of trapped particles in the magnetic field ripples of an imperfectly axisymmetric Tokamak; the resulting particle flux and the ion heat flux arising from the toroidal drift of such particles are calculated, revising previous estimates which neglected the asymmetry of the ripple profile.
不完全な軸対称トカマクの磁場リップルにおける捕捉粒子の分布に対するフォッカー・プランク方程式の解が得られる；そのような粒子のトロイダルドリフトから生じる粒子フラックスとイオン熱フラックスが計算され、リップルプロファイルの非対称性を無視した以前の推定を修正する。