AbstractThe European ceramic breeder-inside-tube blanket design proposed for the DEMO plant is featured by helium-cooled poloidal breeder modules consisting of a shrouded bundle of breeder tubes contained in a pressure tube and surrounded by beryllium blocks. This kind of breeder modules raises some problems as far as the control of pressure losses and hot spots is concerned, problems which might, a priori, jeopardize the feasibility and performance of the blanket. Results of first thermal-hydraulic analyses, performed by means of heat transport and subchannel codes, prove however to be quite encouraging in this respect. The elimination of remaining uncertainties — not crucial for the viability of the proposed module design — will nevertheless require specific experiments.
欧州のセラミック増殖材チューブイン方式ブランケット設計は、DEMO炉のために提案されており、ヘリウム冷却ポロイダル増殖モジュールから構成される。このモジュールは、増殖材チューブの束を覆う構造を有し、圧力管の中に収容され、ベリリウムブロックで囲まれている。この種の増殖モジュールは、圧力損失とホットスポットの制御に関していくつかの問題を提起しており、これらの問題は、先験的には、ブランケットの実現可能性と性能を損なう可能性がある。熱輸送およびサブチャンネルコードを用いて実施された最初の熱流動解析の結果は、しかしながら、この点に関してかなり有望であることを示している。残された不確実性の解消——提案されたモジュール設計の実現可能性にとって決定的ではないものの——には、今後、特定の実験が必要となるであろう。