Reviews the current status of inertial confinement fusion. The recent results of high compression (100*liquid density) and high neutron yields (1012, 1013 per shot) obtained in separate laser experiments are discussed. The joint attainment of high densities and high temperature will require larger drivers (laser or ion beam). For direct drive laser fusion, high uniformity of illumination at short wavelength ( lambda <or=1/3 mu m ) remains an outstanding problem which may be resolvable by advances in the induced spatial incoherence technique.
慣性核融合の現状を概説する。別々のレーザー実験で得られた高圧縮（液体密度の100倍）と高中性子収量（1ショットあたり10¹²、10¹³）の最近の結果について論じる。高密度と高温の同時達成には、より大型のドライバー（レーザーまたはイオンビーム）が必要となる。直接駆動レーザー核融合においては、短波長（λ≦1/3 μm）での照射均一性の向上が未解決の課題であり、誘導空間インコヒーレンス技術の進展によって解決可能となる可能性がある。