The existing theories of transit-time magnetic pumping are based either on the motion of the guiding centre or on the dielectric properties of the plasma and give the ion heating rate and the R.F. power absorbed by the plasma, respectively. It is shown here that the two theories produce identical results if the flux of ion kinetic energy within the plasma is taken into account and that this flux is not accompanied by any mass transport.
既存の通過時間磁気ポンピングの理論は、いずれも案内中心の運動またはプラズマの誘電的性質に基づいており、それぞれイオン加熱率とプラズマによって吸収される高周波電力を与える。本稿では、プラズマ内のイオン運動エネルギーフラックスを考慮すれば、2つの理論が同一の結果をもたらすこと、およびこのフラックスに質量輸送が伴わないことを示す。