Simple physical model for the effect of a magnetic field on the coulomb logarithm for test ions slowing down on electrons in a plasma