Experimental and numerical analysis of the air inflow technique for dust removal from the vacuum vessel of a tokamak machine