AbstractThe ITER cryostat is a double-walled vacuum/pressure chamber with flat heads. It is about 36 m diameter and 34 m high, and weighs nearly 3000 metric tons. The ITER tokamak is contained within. It provides vacuum thermal insulation for the superconducting coils. It also provides safety functions preventing radioactivity release to the environment. The spacing between the double walls provides stiffness and also an interspace region so that two leaks in series are needed to penetrate from outside to cryostat vacuum.
ITERクライオスタットは、平鏡板を備えた二重壁の真空/圧力容器である。直径約36m、高さ約34m、重量は約3000トンである。内部にはITERトカマクが格納されている。超伝導コイルの真空断熱を提供する。また、環境への放射性物質の放出を防ぐ安全機能も果たす。二重壁の間隔は剛性を提供し、また中間領域を提供するため、外部からクライオスタット真空まで貫通するには直列に2つの漏れが必要となる。