Geological active south-pole fractures of the icy moon Enceladus produce a specific region, a so-called plume that extends up to 1000 km into space. The main constituents of the plume are electrons, ions, water molecules, and charged nanograins, which are responsible for the unusual properties of this kind of low-temperature dusty plasma. The examples discussed represent our results in this field within the last few years, and mostly such cases were chosen, in which measurements of different Cassini instruments could be compared with theory or where the phenomenon has a diagnostic application. Dust charging, role of dust size distributions and dust charge fluctuations are discussed. The findings are used for interpretations of the Cassini Plasma Spectrometer data and improve constraints on the dust characteristics. Then the main forces and dust dynamics are discussed in conditions relevant for the near-Enceladus plasma. It is also examined how the charged dust can affect the plasma shielding length which is of importance for the reliable Cassini Langmuir probe measurements. Considering the dust grains as heavy negative ion species, the electric conductivity tensor is modified, whose elements are the key quantities for understanding the magnetic field perturbations registered by the Cassini Magnetometer during Enceladus flybys.
エンケラドゥスの南極域の地質学的に活発な亀裂は、最大1000 kmまで広がる特定の領域、いわゆるプルームを生成する。プルームの主な構成要素は、電子、イオン、水分子、および帯電したナノ粒子であり、これらがこの種の低温ダストプラズマの特異な性質の原因となっている。議論される例は、この分野における過去数年間の我々の成果を代表するものであり、主に、異なるカッシーニ搭載機器の測定値が理論と比較できる場合、またはその現象が診断的応用を有する場合が選択された。ダストの帯電、ダスト粒径分布の役割、およびダスト電荷変動について議論する。得られた知見は、カッシーニプラズマ分光計のデータの解釈に使用され、ダスト特性の制約を改善する。次に、エンケラドゥス近傍プラズマに関連する条件下での主な力とダストの動力学について議論する。また、帯電したダストがプラズマの遮蔽長にどのように影響し得るかについても検討する。これは、信頼性の高いカッシーニラングミュアプローブ測定にとって重要である。ダスト粒子を重い負イオン種として考慮すると、電気伝導度テンソルが修正され、その要素は、エンケラドゥスフライバイ中にカッシーニ磁力計によって記録された磁場擾乱を理解するための鍵となる量である。