First-principles study of hydrogen adsorption and permeation in reconstructed cubic erbium oxide surfaces