The reaction p + 11B → 3α + 8.7 MeV is evaluated as a potential fuel for a controlled thermonuclear fusion reactor. It is shown that successful fusion power from p-11B is not to be expected in magnetic confinement devices because of very large synchrotron radiation losses. Laser fusion might be a more appropriate approach if it is proved feasible.
反応 p + 11B → 3α + 8.7 MeV は、制御熱核融合炉の燃料として評価される。磁場閉じ込め装置では、シンクロトロン放射損失が非常に大きいため、p-11B からの実用的な核融合出力は期待できないことが示される。レーザー核融合は、その実現可能性が証明されれば、より適切なアプローチとなる可能性がある。