Perturbations of the spherical symmetric flow of a plasma generated by an intense light ion beam impinging on a pellet are studied. Scaling laws for the ablation pressure and mass flow rate relating the main parameters of the target and ion beam are given. The model also includes an analysis of the Rayleigh-Taylor instability of a thin compressed shell for perturbation wavelengths comparable to the shell thickness. As in the laser fusion context (TAKABE et al., 1985, Physics Fluids 28, 3676; KULL, 1989, Physics Fluids B1, 170), the results show, by means of a similar formula, that the instability growth rate is reduced to below the classical value due to ablative effects. This reduction is given in terms of the parameters of the target and ion beam.
強い軽イオンビームがペレットに入射することによって生成されるプラズマの球対称流の摂動について研究する。アブレーション圧力と質量流量に関するスケーリング則を、ターゲットとイオンビームの主要パラメータに関連付けて示す。このモデルには、摂動波長がシェル厚さに匹敵する場合の薄い圧縮シェルのレイリー・テイラー不安定性の解析も含まれる。レーザー核融合の文脈（TAKABEら、1985年、Physics Fluids 28, 3676；KULL、1989年、Physics Fluids B1, 170）と同様に、結果は、同様の公式により、アブレーション効果によって不安定性の成長率が古典的な値以下に低減されることを示す。この低減は、ターゲットとイオンビームのパラメータを用いて表される。