The electron cyclotron absorption and emission in the presence of a small population of electrons in motion relative to an isotropic Maxwellian bulk are investigated for the case for which the distribution of the streaming electrons is Maxwellian in the co-moving frame. The dielectric tensor accounting for the complete relativistic cyclotron resonance condition is used and the contribution from the streaming electrons to the absorption as well as to the emission is evaluated by Lorentz-transforming from the co-moving to the laboratory frame the dielectric tensor and Kirchhoff's law. A detailed numerical study of the profile of both the absorption and radiation temperature of the ordinary as well as the extraordinary mode around the first harmonic is performed and the corresponding scaling with respect to the relevant parameters is discussed.
電子サイクロトロン吸収および放射を、等方性マクスウェル分布を有するバルクプラズマに対して相対運動する少数の電子群が存在する場合について調査する。ここで、ストリーミング電子の分布は共動系においてマクスウェル分布であると仮定する。完全な相対論的サイクロトロン共鳴条件を考慮した誘電テンソルを用い、ストリーミング電子による吸収および放射への寄与を、共動系から実験室系への誘電テンソルおよびキルヒホッフの法則のローレンツ変換により評価する。第一次高調波付近における常波および異常波の吸収係数と放射温度のプロファイルについて詳細な数値解析を行い、関連パラメータに対するスケーリング則について考察する。