A method for molecular and atomic deuterium density evaluation, based on the analysis of the Dα spectral line shape coupled to a collisional radiative model, is presented. It is illustrated by its application to the plasma edge in the ergodic divertor configuration of the tokamak Tore Supra. An important molecular density (nD2>1018 m-3, 1 cm radially away from the neutralizer plate), of the same order as the total atomic density nD (nD/nD2~1.4), is found for the entire range of edge electron temperatures (10 eV<Te<40 eV). The density ratio of D atoms created by charge exchange or reflection of deuterons on the neutralizer plate and D atoms coming from D2 dissociation is approximately constant for electron temperatures larger than 20 eV (~0.9). A reasonable agreement is found with the results of the multi-one-dimensional code EDCOLL and the three-dimensional Monte Carlo code BBQ. The influence of the electron temperature and density distributions along the spectroscopic line of sight on the measurements is discussed in the frame of simulations with the numerical code EDCOLL.
分子状および原子状重水素密度評価のための手法を、衝突放射モデルと組み合わせたDαスペクトル線形状の解析に基づいて提示する。この手法は、トカマクTore Supraのエルゴディックダイバータ配位におけるプラズマ周辺部への適用によって例示される。中性子化板から半径方向に1 cmの位置において、重要な分子状重水素密度（nD2>10¹⁸ m⁻³）が、原子状重水素密度nDと同程度（nD/nD2~1.4）であることが、周辺電子温度の全範囲（10 eV<Te<40 eV）にわたって見出された。中性子化板上での重水素の電荷交換または反射によって生成されるD原子と、D₂の解離に由来するD原子との密度比は、電子温度が20 eVを超える範囲（~0.9）でほぼ一定である。多一次元コードEDCOLLおよび三次元モンテカルロコードBBQの結果と合理的な一致が見られる。視線に沿った電子温度および密度分布が測定に及ぼす影響について、数値コードEDCOLLを用いたシミュレーションの枠組みで議論する。