Non-conventional procedure of polarimetry data inversion in conditions of comparable Faraday and Cotton–Mouton effects