A low-technology Aqueous Self-Cooled Blanket (ASCB) concept has been proposed for the Next European Torus (NET). This concept relies on structural material and cooling water, with small amounts of lithium compounds for tritium production. Following preliminary investigations, LiOH, LiNO3, LiNO2 and Li2SO4 are currently under consideration as tritium breeding materials in solution. The concept may benefit from the proven technologies from the PWRs and from the CANDU tritium extraction systems. It combines good shielding and breeding capabilities. It would serve as a reliable environment for experimenting with several DEMOnstration reactor-relevant blanket modules in NET. Since net tritium breeding is not a design requirement for NET, sufficient tritium breeding can be obtained without the application of external neutron multipliers if enrichment in 6Li is utilized. For a DEMOnstration reactor ASCB-based blanket, neutron multipliers have to be incorporated and temperature and pressure have to be increased. Radiolysis and corrosion aspects are of particular concern and need further investigation.
低技術水性自己冷却ブランケット（ASCB）概念が、次期欧州トーラス（NET）のために提案されている。この概念は、構造材料と冷却水に依存し、トリチウム生成のための少量のリチウム化合物を用いる。予備調査の後、LiOH、LiNO3、LiNO2、およびLi2SO4が現在、溶液中のトリチウム増殖材料として検討されている。この概念は、PWRおよびCANDUトリチウム抽出システムからの実証済み技術の恩恵を受ける可能性がある。これは、優れた遮蔽能力と増殖能力を兼ね備えている。これは、NETにおいて、いくつかのDEMOnstration炉関連ブランケットモジュールを実験するための信頼性の高い環境として機能するであろう。NETにとって正味のトリチウム増殖は設計要件ではないため、6Liの濃縮を利用すれば、外部中性子増倍材を適用することなく十分なトリチウム増殖が得られる。DEMOnstration炉用のASCBベースのブランケットでは、中性子増倍材を組み込む必要があり、温度と圧力を上昇させなければならない。放射線分解と腐食の側面は特に懸念事項であり、さらなる調査が必要である。