Impurity control and He-ash removal in magnetically confined plasmas are still major obstacles on the road towards the technological realization of fusion power. To review and evaluate experimental and theoretical progress in this field, about 70 scientists from ten countries met under the auspices of the IAEA at the Max-Planck-Institut für Plasmaphysik at Garching, Federal Republic of Germany, from 6 to 10 July 1981.
磁気閉じ込めプラズマにおける不純物制御とヘリウム灰除去は、核融合エネルギーの技術的実現への道のりにおいて依然として主要な障害となっている。この分野の実験的および理論的進展を評価するため、約70名の科学者が国際原子力機関（IAEA）の主催のもと、1981年7月6日から10日まで、ドイツ連邦共和国ガルヒングのマックス・プランクプラズマ物理学研究所に集まった。