This paper describes the main features of a device which has been called a Bundle Divertor. Its purpose is to improve the purity of a tokamak plasma by reducing the flux of plasma bombarding the walls, and also by reducing the influx of impurities from the walls into the plasma. The name derives from the bundle of magnetic field lines, localized in both major and minor azimuths, which is diverted out of the torus into a separate chamber. Although these diverted field lines do not form perfectly closed magnetic surfaces, it is shown, through analysis of extensive numerical field-line computations, that these effects should not impair the divertor action.
本論文は、バンドル・ダイバータと呼ばれてきた装置の主な特徴について述べるものである。その目的は、壁に衝突するプラズマのフラックスを低減し、また壁からプラズマへの不純物の流入を低減することにより、トカマク・プラズマの純度を向上させることである。その名称は、主方位角および副方位角の両方において局在化した磁力線の束に由来しており、この磁力線の束はトーラスから分流されて別のチャンバーへと導かれる。これらの分流された磁力線は完全に閉じた磁気面を形成するわけではないが、大規模な数値計算の解析を通じて、これらの効果がダイバータ作用を損なうべきではないことが示されている。