Flaking of co-deposited layers on the inner limiter tiles was recently observed in TFTR. This phenomenon was unexpected and has occurred since the termination of plasma operations on 4 April 1997. Flaking affects approximately 15% of the observable tiles and appears on isotropic graphite but not on carbon fibre composite tiles. Photographic images of the flakes and precise measurements of the limiter geometry are reported. The mobilizability of tritium retained in co-deposited layers is an important factor in safety analyses of future DT reactors. A programme to analyse the flakes and tiles is underway.
TFTRにおいて、内側リミタータイル上の共堆積層の剥離が最近観察された。この現象は予期しないものであり、1997年4月4日のプラズマ運転終了以来発生している。剥離は観察可能なタイルの約15%に影響を及ぼしており、等方性黒鉛には現れるが、炭素繊維複合材タイルには現れない。剥離片の写真画像とリミター形状の精密測定が報告されている。共堆積層に保持されたトリチウムの移動可能性は、将来のDT炉における安全解析の重要な要素である。剥離片とタイルを分析するプログラムが進行中である。