The experimental device DCX-1 has, in the past, observed proton trapping resulting from Lorentz dissociation of H2+ which was formed from the dissociation of H3+ within a water vapor cell. This letter presents evidence for proton trapping resulting from Lorentz dissociation of H3+ itself, with the H3+ coming directly from a duoplasmatron ion source. The evidence rests upon a measurement of the proton loss rate, which is proportional to the trapping rate. At high pressures the trapping rate is proportional to the pressure, a characteristic of gas dissociation. At low pressures, however, the trapping rate approaches a constant, independent of the pressure. This indicates another trapping mechanism, Lorentz dissociation, which is independent of pressure.
実験装置DCX-1は、これまでに、水蒸気セル内でH3+の解離から形成されたH2+のローレンツ解離に起因する陽子捕捉を観測してきた。本稿では、デュオプラズマトロンイオン源から直接得られたH3+自体のローレンツ解離に起因する陽子捕捉の証拠を提示する。この証拠は、捕捉率に比例する陽子損失率の測定に基づいている。高圧では捕捉率は圧力に比例し、これは気体解離の特徴である。しかし低圧では、捕捉率は圧力に依存しない一定値に近づく。これは、圧力に依存しない別の捕捉機構、すなわちローレンツ解離を示している。