X‐ray tomography on plasmas with arbitrary cross sections and limited access