Beam emission spectroscopy diagnostic for the study of turbulence in Phaedrus‐T tokamak plasmas