Generation of magnetic field and electrostatic shock wave driven by counterstreaming pair plasmas